Страница:
85 из 377
Беатриче воздела руки:
– Не так быстро? Мирват, этот ибн Фадлан – историческая личность, но жил он в конце первого тысячелетия. Он умер почти тысячу лет назад! С тех пор как состоялась его встреча с нормандцами, были открыты Америка и Австралия. И здесь, в Бухаре, не могут не знать об этом! Ты знаешь, какой нынче год?
– А как же! Триста восемьдесят девятый!
Ответ, прозвучавший столь быстро и уверенно, заставил Беатриче вздрогнуть. Она прикинула в уме. Получалось, как и утверждала Мирват, что они находились в 1001 году нашей эры. Ей припомнились некоторые обстоятельства, которым она прежде не придавала значения.
– Ты заблуждаешься, Мирват.
Нет электричества.
– Это не так.
Никаких современных сантехнических устройств.
– Мы живем в 2001 году.
Нет автомобилей.
– Ты уже надумала идти к врачу?
Нет ни радио, ни телевидения, ни книг, ни газет.
– Тебе необходимо обследоваться.
Антикварные медицинские инструменты.
– Вероятно, врач сможет…
Беатриче не договорила. Она вспомнила женщин в тюрьме работорговца, их безобразные зубы, гноящиеся глаза. А беспомощность придворного лекаря в случае с Мирват… В Средневековье, естественно, еще не знали антибиотиков и понятия не имели о кониотомии. Но…
– Этого не может быть! – Она судорожно хватала воздух ртом, в висках сильно стучало. – Сейчас 2001 год!
И все же то, что утверждает Мирват, как ни странно, может оказаться правдой.
|< Пред. 83 84 85 86 87 След. >|