Каникулы в Аризоне   ::   Бродерик Аннетт

— Эй, Хок…

Рик уже давно не знал, с какой стороны подходить к своему другу. Хок стал хуже медведя-гризли с занозой в лапе. К тому же новость не слишком приятная.

— Ну?

Хок снова согнулся в три погибели над поломанным мотором.

— Там к тебе пришли.

Хок в удивлении поднял голову. Сюда, в аэропорт, к нему в жизни никто не захаживал.

— Кто?

Сошедшиеся над переносицей брови ничего хорошего не предвещали.

— Я ее видел только раз: кажется, это та же женщина, что летом нанимала самолет до Флагстафа. — Он переступил с ноги на ногу. — Забыл, как ее зовут.

Хоку как будто дали под дых — он скрючился от резкой боли, глотая воздух.

— Пейдж?

— Кажется. Доктор Уинстон — вроде бы так.

— Пейдж здесь?

Рик кивнул, не понимая, отчего его приятеля так скрючило. А Хок думал, что это его долгая неустанная мысль привела наконец к нему Пейдж во плоти.

— Чего ей надо? — грубо спросил Хок, опуская глаза на забытый в руке гаечный ключ.

Рик почесал в затылке.

— Она что-то говорила насчет самолета.

Что хочет заказать и чтобы обязательно с тобой.

Какого черта! Ей понадобился самолет, и она вспомнила, что был у нее знакомый метис. Какую игру она затевает?

— Скажи ей, что я занят.

— Я сказал.

— Ну и?

— Ну и она сказала, что подождет. Хок снова разразился крепкой тирадой в адрес капризных дамочек, которым нечего делать и которые шляются посреди дня, отрывая людей от работы.

— Так что же мне ей передать? — спросил Рик.