Князь ночи   ::   Бенцони Жюльетта

И еще она вспоминала о суровом Жане, Князе Ночи, что предложил ей ломоть пирога, показавшегося ей самым вкусным из всех яств этого мира.

Открыв одну из дверей в глубине коридора, Годивелла разом прервала течение ее невеселых мыслей:

— Вот ваша комната, барышня! Тут жила ваша матушка, и ничего не тронуто с тех пор, как она нас покинула…

В сравнении со всем, что Гортензия до того видела здесь, комната выглядела весьма привлекательно. Такая перемена объяснялась жарким огнем, разведенным в камине, и обстановкой, где все вещи принадлежали XVIII столетию.

Легкая мебель, ковер с вышитыми цветами и шелк цвета морской воды резко контрастировали с каменными стенами, принадлежавшими другой эпохе, с узкими оконцами и огромными балками потолка, расположенными где-то высоко над головой. Но во всем чувствовалась забота о том, чтобы смягчить средневековую суровость, сделать жизнь более удобной, — и это чуть-чуть облегчало душу.

— Вот единственная красивая комната в доме, — продолжала Годивелла, торопясь зажечь свечи на камине. — Даже маркиза, пока была жива, не имела такого приятного жилья…

— Маркиз был женат?

— Конечно. Бедняжка умерла вот уже десять лет тому назад.

— Она сильно болела?

— Нет. У нее, правда, голова была не в порядке, но здоровье отменное. Она погибла от несчастного случая.

— А что за несчастье с ней случилось?

Годивелла не ответила. Может, не расслышала.