JК
Королева Кастильская :: Холт Виктория
Страница: 310 из 333– Не в постель. Хочу во Фландрию!
– Ты поедешь туда весной, дорогая.
– Нет, сейчас! – пронзительно завопила Хуана, вытаращив глаза. – Сейчас же!
– Тогда подожди немножко здесь.
– Ты мне поможешь?
– Я всегда буду помогать тебе. И ты это знаешь. Внезапно Хуана бросилась в объятия матери.
– О мама, мама, я так сильно люблю его! И ты, такая правильная, хладнокровная… разве ты можешь понять, что он для меня значит?!
– Я понимаю, – сказала королева. Она довела дочь до постели. – Ты должна поспать сегодня ночью. Ведь не можешь же ты отправиться в путешествие ночью, правда?
– Завтра.
– Посмотрим. А сегодня ночью тебе надо отдохнуть. Хуана разрешила матери уложить ее. Она тихо бормотала себе под нос:
– Завтра я поеду к нему… Завтра… Изабелла накрыла дочь одеялом.
– Куда ты уходишь? – вдруг недовольно спросила Хуана.
– За успокаивающим питьем для тебя.
– Завтра, – прошептала Хуана.
Изабелла подошла к дверям покоев и приказала, чтобы к ней привели доктора.
Когда тот явился, она распорядилась:
– Снотворного для моей дочери.
Доктор принес снотворное, и Хуана с жадностью проглотила его.
Ей сильно захотелось спать. Она была утомлена от своего желания, а сон скорее приблизит завтрашний день. Изабелла сидела подле нее, пока дочь не заснула. «Вот это и пришло, – думала она. – Я не смогу дольше скрывать правду. Все узнают. Мне придется установить у нее охрану.