Поцелуй смерти   ::   Пендлтон Дон

Скажу больше: мне это чертовски нравится. Неофициально, разумеется. К тому же, и это тоже между нами, у нас здесь очень многие на вашей стороне. Но не ожидайте общенациональной поддержки. С точки зрения правосудия, Болан, вы ничем не лучше мафиози. Позвольте мне сказать вам, что.., подождите секундочку...

Болан услышал в трубке приглушенные голоса, едва различимые, невнятные фразы, потом стук - лейтенант снова взял трубку.

- Вы были недавно в районе Портал? - суховато спросил он.

- Вполне вероятно.

- Возле дома Уолта Сеймура? - уточнил лейтенант.

- Может быть.

- Я понял. Ну, хорошо...

В трубке снова послышались отдаленные, неразличимые голоса.

- Можете добавить к вашему списку еще два ордера на арест, за убийство. Вам лучше сдаться, Болан. Этот спектакль пора кончать.

- Ни в коем случае.

- Как это - ни в коем случае?

- Нет, Уотерби, спектакль только начинается. Это тотальная война, Уотерби. Лучше будет, если вы скорее поймете это. И еще, послушайте меня. Не подсылайте ко мне полицейских в гражданском. Я убью всякого, кто станет действовать против меня. Разве что я наверняка буду знать, что имею дело с полицейскими.

- Вы не собираетесь убивать полицейских, Болан, а?

- Во всяком случае, мне бы этого очень не хотелось. Ладно. У меня сегодня расписание весьма плотное. К сожалению, я должен покинуть вас.

- Болан, информатор, о котором я вам говорил...

- Да.

- Он мне звонит сейчас по другому телефону.