Поцелуй смерти   ::   Пендлтон Дон

Неожиданно он мягко улыбнулся и дружелюбно сказал:

- Послушайте, юноша, не надо так нервничать. Пласки считает, что такие внезапные ревизии полезны, поскольку заставляют персонал соблюдать в делах полный порядок. Я уверен, что вам нечего бояться. Так что откройте сейф, и мы закончим наши дела.

По-прежнему колеблясь, Томас набрал комбинацию цифр на наборном диске сейфа, крутанул большое колесо, и дверь сейфа бесшумно открылась.

- Сколько у вас наличности? - сухо спросил Болан. Кассирша протянула Томасу клочок бумаги, и он прочел:

- Сорок две тысячи шестьсот восемьдесят девять долларов сорок центов.

- О! Черт побери! - в раздражении произнес Болан. - Меня не интересует эта цифра! Мне нужен депозит, Томас, а не ваша паршивая мелочь.

Управляющий заморгал, влез в сейф, сдвинул в сторону одну из его стенок и выбрался наружу с небольшим кожаным чемоданчиком в руке.

- Надо было так сразу и говорить, - заметил он.

- Открывайте, - приказал Болан.

Томас достал из сейфа ключ, вставил его в замок чемоданчика, затем посмотрел на двух девушек, стоявших в центре кабинета за спиной Болана:

- Вы обе выйдите и подождите за дверью. Девушки, переглянувшись, вышли. Томас поставил чемоданчик на стол, открыл его и с ненавистью взглянул на Болана:

- Надеюсь, вы не собираетесь их пересчитывать?

- Сколько тут всего?

- Двести пятьдесят тысяч.

- Заверенные?

Управляющий кивнул и вытащил лист бумаги, лежавший сверху на деньгах.