Куда падал дождь   ::   Мэйджер Энн

Можно, конечно, прикинуться больным; это для него пара пустяков после трех месяцев валяния в больнице, но слишком много дел надо было решить. Кроме того, ему не хотелось, чтоб она воспринимала его слабым и беспомощным. Тут до Джонни донесся голосок Джо – тот разговаривал с Нероном, – и он понял, что начинать надо с Джо. Первым делом стоило сыграть на ее чувстве вины; чего-чего, а этого у нее было достаточно. И Джонни отправился на кухню, а там они стали, как отец и сын, соображать, каким образом урезонить Лейси.

Усаживаясь на кухне за стол с Лейси и Джо, Джонни насвистывал мелодию, которую те только что хором распевали. С улыбкой он раскрыл газету, затем отложил ее в сторону и принялся за яичницу с таким зверским аппетитом, что Лейси поневоле заулыбалась, однако тут же отвернулась, чтоб он не заметил.

Джо не притрагивался к своей порции яичницы и намазывал на тост арахисовое масло и банановую пасту. Когда Лейси отошла за кофейником, он с заговорщицким видом подмигнул Джонни.

– Ты обещал свозить меня в Алкатрас, но мама не разрешила мне будить тебя… – притворно сердитым голосом начал Джо и скорчил гримасу, когда Лейси повернулась к нему.

– Я же просила тебя не начинать канючить, Джо. Я думаю, после вчерашнего Джонни страшно устал…

– Спасибо за заботу, – с двусмысленной усмешкой парировал Джонни, и Лейси залилась краской до корней волос. – Малость, конечно, устал. И все тело болит, будто на мне воду возили. – Он улыбнулся с беспечным видом. – Отвык я от такой бурной жизни.