Леди и разбойник   ::   Картленд Барбара

Потом она вдруг бросилась перед Теей на колени и воскликнула:

— Ах, миледи, миледи, нельзя, чтобы с вами такое творили, никак нельзя! Я бы с радостью умерла вместо вас!

— Полно, Марта, полно. Мы же еще не знаем точно, что я должна умереть. И потом, не забывай о его светлости! Возможно, он еще спасет меня, как уже было однажды.

— Так это его светлость убил мистера Христиана Дрисдейла, миледи? — чуть слышно спросила Марта.

Тея оглянулась, проверяя, не подслушивают ли их.

— Осторожнее выбирай слова! — прошептала она.

—  — Я очень осторожна, ваша милость, — заверила ее Марта. — Но когда я услышала, что на вас наговаривают, я догадалась, что в ту ночь его светлость пришел вам на помощь.

— Пусть ты об этом и догадалась, — строго сказала Тея, — но никто об этом не должен узнать. Обещай мне, что будешь молчать и никому ничего не расскажешь.

— Конечно, я обещаю, миледи. Да и догадалась-то я только потому, что вы говорили в ту ночь, когда ездили в Стейверли, чтобы предупредить его светлость о том, что солдаты могут застать его врасплох и арестовать. Если бы не это, я бы не знала, кто остановил карету в ночь после вашей свадьбы.

— Порой это кажется мне сном, — сказала Тея. — Это было так давно, и я была такой юной… И все же я никогда его не забывала.

Она вздохнула и посмотрела в окно. Бледное солнце едва пробивалось сквозь грязное стекло.

— Наверное, времени уже много, Марта, — сказала она, — Пора одеваться.

Когда за ней пришли, она уже была готова. На секунду надзиратели застыли в изумлении.