Леди и разбойник   ::   Картленд Барбара

— Итак, когда тело несчастного закопали, его жена, а вернее, вдова вышла из леса под руку с человеком, которого она наняла для совершения убийства, чтобы удостовериться в том, что дело сделано? Ведь они вышли оттуда вместе именно для этого, не так ли?

Вид у сержанта был до крайности смущенный.

— Я только знаю, что они вышли, сэр.

— Леди улыбалась?

— Ка… кажется да, сэр.

— Она казалась спокойной, счастливой и довольной тем, что человек, за которого она вышла замуж всего несколько часов назад, мертв?

— Про это я не знаю, сэр, только что она улыбалась.

— Господа присяжные, обратите на это внимание. Женщина, наблюдавшая за подлым зверским убийством, женщина, которая забрала деньги убитого и спрятала их в лесу, выходит оттуда с улыбкой и следит за тем, чтобы не осталось никаких улик, которые бы ее выдали.

Затем последовал рассказ о том, как разбойник заплатил им с товарищем и велел возвращаться в деревню.

— Сколько денег он вам дал? — осведомился сэр Болсом Джонс.

— Четыре гинеи, сэр, — на двоих.

— Четыре гинеи! Это большая сумма для услуг кучера, не так ли?

— Да, сэр.

— Это было больше, чем вы ожидали?

— Да, сэр.

— Вы бы могли даже сказать, что это огромная сумма за то, что вы несколько часов провели на козлах?

— Да, сэр.

— И она была больше, чем вы могли рассчитывать получить от разбойника?

Среди придворных послышался смех. Сэр Болсом Джонс пояснил:

— Считается, что разбойник отнимает деньги у людей, а не раздает их.