JК
Летящая на пламя :: Кинсейл Лаура
Страница: 245 из 617Он испытывал страшную горечь, так как понял своим воспаленным разумом, что защищавший его голос принадлежал вовсе не Олимпии.
«Ах так. Прекрасно. Я сейчас все скажу… Клод Николя, принц…» Шеридан закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться.
— Я не буду его бить, — сказал Бакхорс. — Но пусть тогда этот ловкач ответит мне на вопрос: кто она?
— Сестра, — глухо сказал Шеридан. — Моя сестра.
Он уже напряг мышцы своего раздираемого болью тела, когда новый удар настиг его. В ушах Шеридана стоял звон, он хрипел, пытаясь поймать воздух открытым ртом, сердце бешено колотилось, сознание вновь заволокло пеленой, а в глазах зарябило от мельтешения ярких точек.
«На этот раз я все им скажу…» Бакхорс тряхнул стул, на котором сидел Шеридан.
— Она не сестра тебе. Мы все это прекрасно знаем, черт возьми. Так кто же она?
Шеридан открыл рот, но его язык еле шевелился. Сделав над собой усилие, он прошептал:
— Сестра.
Боковым зрением Шеридан заметил, что Бакхорс снова делает замах. Судорога пробежала по всему телу Шеридана, он чувствовал себя совершенно беспомощным.
«Не делай этого. Не надо. Я все скажу. Скажу», — мысленно молил он бандита.
— Ты убьешь его, Бакхорс, — раздался чей-то далекий голос. — И мы не сможем выбраться отсюда.
Шеридан приготовился к удару, но его не последовало.
— Выберемся. Я придумаю что-нибудь, — послышался голос Бакхорса.
— Да, как же, черт бы тебя побрал. — В голосе, принадлежавшем, по-видимому, Колу, звучало нетерпение. — Таким образом ты все равно ничего не добьешься от него.
«Ах так. Прекрасно. Я сейчас все скажу… Клод Николя, принц…» Шеридан закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться.
— Я не буду его бить, — сказал Бакхорс. — Но пусть тогда этот ловкач ответит мне на вопрос: кто она?
— Сестра, — глухо сказал Шеридан. — Моя сестра.
Он уже напряг мышцы своего раздираемого болью тела, когда новый удар настиг его. В ушах Шеридана стоял звон, он хрипел, пытаясь поймать воздух открытым ртом, сердце бешено колотилось, сознание вновь заволокло пеленой, а в глазах зарябило от мельтешения ярких точек.
«На этот раз я все им скажу…» Бакхорс тряхнул стул, на котором сидел Шеридан.
— Она не сестра тебе. Мы все это прекрасно знаем, черт возьми. Так кто же она?
Шеридан открыл рот, но его язык еле шевелился. Сделав над собой усилие, он прошептал:
— Сестра.
Боковым зрением Шеридан заметил, что Бакхорс снова делает замах. Судорога пробежала по всему телу Шеридана, он чувствовал себя совершенно беспомощным.
«Не делай этого. Не надо. Я все скажу. Скажу», — мысленно молил он бандита.
— Ты убьешь его, Бакхорс, — раздался чей-то далекий голос. — И мы не сможем выбраться отсюда.
Шеридан приготовился к удару, но его не последовало.
— Выберемся. Я придумаю что-нибудь, — послышался голос Бакхорса.
— Да, как же, черт бы тебя побрал. — В голосе, принадлежавшем, по-видимому, Колу, звучало нетерпение. — Таким образом ты все равно ничего не добьешься от него.