Почтальон всегда звонит дважды   ::   Кейн Джеймс

Разумеется, нам повезло, когда в один прекрасный день заявилась сотня детишек из воскресной школы на трех автобусах и потребовала уйму еды для пикника в лесу, но и без того мы бы достаточно заработали. В кассовой книге не было ни одной записи, которая могла бы нас выдать, поверьте мне.

И вот однажды мы поехали к нему вместе и после этого отправились на пляж. Взяли ей напрокат желтый купальник и красную купальную шапочку, и, когда она вышла из кабинки для переодевания, я ее не сразу узнал. Она выглядела как девочка. Тогда я впервые заметил, как она молода. Мы возились в песке, а потом заплыли далеко от берега и качались на волнах. Мне нравилось подставлять волнам голову; она предпочитала встречать их ногами. Мы лежали лицом друг к другу и держались под водой за руки.

Я взглянул на небо. На нем ничего не было видно.

Я подумал о Боге.

* * *



– Фрэнк?

– Да?

– Завтра он возвращается. Знаешь, что это значит?

– Знаю.

– Мне придется спать с ним вместо тебя.

– Придется, если ты не хочешь уйти со мной, пока он не вернулся.

– Я надеялась, что ты это скажешь.

– Только ты, я и дорога впереди, Кора.

– Только ты, я и дорога впереди.

– Как двое бродяг.

– Как пара цыган, но зато вместе.

– Это главное. Зато вместе.

* * *



На следующее утро мы собрали свои вещички. То есть она собрала. Я купил себе костюм, поэтому надел его, и все сборы. Кора сложила свои вещи в шляпную коробку. Когда все было готово, она подала ее мне:

– Отнеси в машину, пожалуйста.