Страница:
236 из 256
А потом, ужеперед моим уходом, он спросил, на кого же из моих знакомых он так похож. Я решила, что не причиню ему вреда, сказав, что на моего мужа. Так я и сделала. Мне кажется, он сказал “спасибо”. Но, конечно, я могу и ошибаться — я стояла в другом конце комнаты и едва слышала его.
— Значит, он, возможно, уже знает о моем существовании и это не убило его!
— Ну да!
Наступила тишина. И Чейз сказал:
— Пошли. Пойдем.., к моему отцу.
Глава 45
Они торопились зря. Дон Карлос спал. Они только переступили порог, как старая служанка, сидевшая под дверью, остановила их. Они решили ждать.
Они увиделись с хозяевами дома за обедом. Знакомство прошло довольно напряженно. Вместо того чтобы воспользоваться Джесси как переводчицей, они предпочли не обращать друг на друга внимания. Одна Нита не оставляла Чейза в покое. Она увивалась вокруг него, и если ей не хватало английского, она договаривала жестами и взглядами. Джесси было неприятно.
Она бы не обратила на это внимание, но ей казалось, что Чейз наслаждается. Вне сомнения, он решил, что одержал еще одну победу. И прямо на глазах у жены.
Прежде чем подали второе, Джесси, промямлив извинения, вышла из-за стола. Чейз догнал ее внизу.
— Ты что, не хочешь есть? — удивленно спросил он.
— Я сыта! По горло!
— Я так и думал, — ухмыльнулся он, — что маленькое представление не пройдет незамеченным.
— Лицемер, — прошипела Джесси.
|< Пред. 234 235 236 237 238 След. >|