Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

- А уж эти их коктейли!- Высокий бокал казался хрупким в его огромных лапищах. Он презрительно посмотрел на него, словно раздумывал, не раздавить ли. Затем уставился сквозь очки на Банколена.- Потому я и пришел с вами. Вы сказали, что у вас дело по моей части. Это правда?

Банколен закурил сигару и задумчиво выпустил струю дыма.

- Да, доктор. Меня беспокоит один аспект этого дела. Он очень даже по вашему профилю. Мне хотелось послушать мнение специалиста. Я пообещал моему юному другу, что он увидит меня в деле.

- Итак?

- Герцог де Салиньи, которого вы, вероятно, увидите сегодня,- это состоятельный, симпатичный и еще молодой человек,- продолжал Банколен.-Сегодня он женился на очаровательной молодой женщине. Вы бы сказали, что это настоящая любовная история для кино. Сегодня вечером, как мне стало известно, они находятся здесь.

Графенштайн насмешливо фыркнул:

- В наше время мы отправлялись в свадебное путешествие. Мы относились к свадьбе куда серьезнее. Это плохо, Банколен. На умы явно действует...

- Современные молодожены,- задумчиво прервал его Банколен,- кажется, видят в уединении что-то не очень приличное. Они считают, что на публике вы должны вести себя так, будто уже лет двадцать, как женаты, а наедине словно не женаты вообще. Впрочем, мне нет до этого дела. Для подобного небрежного отношения друг к другу есть более серьезные причины... Кто-нибудь из вас слышал о невесте?

- Я не понимаю...- Графенштайн беспокойно заерзал.

- Новобрачная - мадам Луиза Лоран.