Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Понимаете, я помогал ему одеться и помню, что передал ему ключи. Даже видел, как он положил их в карман.

- Какие это были ключи?

- Ну, как обычно.- Камердинер наморщил лоб.- Ключи от дома, один от парадного входа, один от черного, ключи от всех его автомобилей, ключи от загонов для лошадей, от письменного стола, от винного погреба, от сейфа...

- Говорите, у него был сейф?

- Да, месье. Я знаю, потому что вел его переписку с тех пор, как он повредил себе руку, и знаю, что он им пользовался. Но там не было ничего особенно важного. Он никогда не держал под рукой большие суммы наличными.

- И в прошлую ночь тоже?

- Разумеется, нет, месье! Зачем ему наличные? Простите, я хотел сказать, что мне об этом неизвестно.

- Гм... К месье де Салиньи приходило много гостей?

- Очень мало, месье. Казалось, он чего-то опасается.

- А который был час, когда вам показалось, что вы слышали, как он вчера вечером пришел домой?

- Точно сказать не могу. Но уже после часу ночи.

Банколен вдруг круто обернулся:

- Покажите нам его сейф, Герсо.

Когда Герсо бесшумно двигался по комнате, очертания его фигуры слегка колебались, будто он плыл в пространстве. Я услышал, как Банколен пробормотал:

- Неужели у меня в департаменте сплошные недоумки? А я всегда появляюсь слишком поздно?

Мне показалось, что Герсо обернулся и его верхняя губа вздернулась словно в улыбке, как будто он хотел сказать: "Да, это так"...