Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Видите ли, самозванец сам намерен кое-кого убить, и чувствую, что должен защитить моего лучшего друга!" Как это искусно, как трогательно! Он сказал мадам, что самозванец собирается ее убить, он играл начувствах любовницы. Поэтому Вотрель заставляет своего персонажа героически заявить: "Моего лучшего друга!" И именно под этими строками, помните, мадам выразила свое несогласие быть только его другом, написав: "Эдуар, я тебя люблю!"

Этот момент, конечно, не имеет большого значения для нашего анализа, просто служит дополнительной характеристикой личности Вотреля. Помните, господа, о чем я вам сказал,- о его страстной любви к напыщенным жестам. Он не мог от этого избавиться. Не мог обойтись без этих жестов, даже если они вели его к невероятным заявлениям и нелепым поступкам. Ему позарез необходимы были гротеск и театральность.

Представьте себе, как он думал провести и Лорана и полицию. Не меньше его притягивали деньги, которые он получал от Фенелли. Именно это заставляло его приходить сюда. Он думал провести всех и на всех нажиться! А ему приходилось манипулировать лишь женщиной, которая без памяти любила его. Но он должен был предусмотреть все опасности. Если возникнут подозрения, они должны пасть на ее голову.

Мне не нравилась неторопливость Банколена. Я страдал - нет, не от жалости или сочувствия к женщине, которая часто проводила языком по пересохшим губам,- но в голове у меня вертелся один и тот же вопрос: "Как? Как это произошло? Как?" Но Банколен вел свою игру. Он должен был принудить ее сознаться.

- Мы переходим к изучению героев в вечер бракосочетания. Вся компания появляется здесь, в этом заведении.