Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Это оказался крохотный кусочек нитки,бесцветный и почти невидимый. Банколен положил ее в конверт и сделал носильщикам знак уходить.

Деловитый голос медэксперта, жест руки, указывающий на дверь,- вот так уносили джентльмена к его могиле... Это было безлико и странно патетично на фоне доносящихся снизу звуков оркестра, играющего реквием.

С блокнотом в руке медэксперт подошел к Банколену:

- Я здесь больше не нужен, месье следователь. Что вы намерены делать с телом? Его родственники...

- Их у него нет,- развел руками детектив,- насколько мне известно, никаких близких родственников. Отправьте тело на вскрытие - мне нужен акт. И свяжитесь с его поверенными. Они позаботятся о похоронах, если его друзья,-Банколен криво усмехнулся,- не возьмут на себя эти хлопоты. Пока все...

Что ж, казалось, у него действительно мало друзей. Я отошел в сторону, чтобы не слышать их разговора. Меня поразила эта смерть - не столько своей трагичностью, сколько отсутствием малейшего достоинства. Безусловно, живой Салиньи представлял собой куда более гордую фигуру, чем эта, стоило только представить себе мощное тело, отражающее удары теннисного мяча на корте, залитом ярким солнцем.