JК
Белый джаз :: Эллрой Джеймс
Страница: 414 из 468Мурашки: я точно вновь ощутил прикосновение«сухого льда».
– Итак, Дад узнает, что вы встречаетесь с Джонни. Брюнинг и Карлайл скрутили тебя и вкололи тебе наркотик, а Дад пытал Джонни, прежде чем дать тебе порезать его на куски. Джонни еще говорил, что пытался оставить это дело, ибо догадывался, что «гастролеров», скорее всего, убьют и всплывет огромная куча прочего дерьма, да Эксли не позволил – ему все мало было.
Гул по радио: Люсиль там-то, Томми сям-то. Пит и Фредди так и застыли на месте. «Ёёёёё! Ни хрена себе!»
– Зачем Дадли понадобилось снимать тот фильм? Почему он попросту не убил нас с Джонни?
– Он сказал, что хочет тебя использовать, а для этого ему нужен компромат. Он вроде собирался предложить тебе стать для него связующим звеном с Полицейским управлением, а также использовать для устранения Эда Эксли. А еще он сказал, что ты, по всему, неплохой юрист и можешь помочь ему в махинациях с недвижимостью.
Думая при этом: покорись Дадли или сдохнешь.
Пит тоже думает: «Пришить этого итальяшку и забрать его бабки».
Фредди думает: «Вот ЭТО матерьялец для „Строго секретно!"»
«Атомный вампир» – КРОВЬ И ИНЦЕСТ.
– Чик, что тебе известно о Сиде Фритцелле?
– Прикинь – почти ничего.
– Он сидел?
– В окружной тюрьме, за неуплату алиментов или что-то в этом роде. Не отпетый уголовник, если тебя это интересует.
К Фредди: «Сид Фритцелл. Длинный, тощий тип, лет тридцати пяти. У него еще сильный оклахомский акцент».
– Не припоминаю.
– Итак, Дад узнает, что вы встречаетесь с Джонни. Брюнинг и Карлайл скрутили тебя и вкололи тебе наркотик, а Дад пытал Джонни, прежде чем дать тебе порезать его на куски. Джонни еще говорил, что пытался оставить это дело, ибо догадывался, что «гастролеров», скорее всего, убьют и всплывет огромная куча прочего дерьма, да Эксли не позволил – ему все мало было.
Гул по радио: Люсиль там-то, Томми сям-то. Пит и Фредди так и застыли на месте. «Ёёёёё! Ни хрена себе!»
– Зачем Дадли понадобилось снимать тот фильм? Почему он попросту не убил нас с Джонни?
– Он сказал, что хочет тебя использовать, а для этого ему нужен компромат. Он вроде собирался предложить тебе стать для него связующим звеном с Полицейским управлением, а также использовать для устранения Эда Эксли. А еще он сказал, что ты, по всему, неплохой юрист и можешь помочь ему в махинациях с недвижимостью.
Думая при этом: покорись Дадли или сдохнешь.
Пит тоже думает: «Пришить этого итальяшку и забрать его бабки».
Фредди думает: «Вот ЭТО матерьялец для „Строго секретно!"»
«Атомный вампир» – КРОВЬ И ИНЦЕСТ.
– Чик, что тебе известно о Сиде Фритцелле?
– Прикинь – почти ничего.
– Он сидел?
– В окружной тюрьме, за неуплату алиментов или что-то в этом роде. Не отпетый уголовник, если тебя это интересует.
К Фредди: «Сид Фритцелл. Длинный, тощий тип, лет тридцати пяти. У него еще сильный оклахомский акцент».
– Не припоминаю.