Любовница собственного мужа   ::   Грэхем Линн

– Все что угодно, за исключением этих ваших вездесущих английских клише – меня уже тошнит от фальшивой вежливости. Вероятно, ты успела заметить, что нам, как и большинству разведенных пар, стало не о чем говорить друг с другом.

– Но мы еще не разведены…

– Формально – да, на деле же мы давно не муж и жена. Ты хочешь еще что-то обсудить, cara, или тебе уже пора?

– Деньги. – Несмотря на переполнявшее ее чувство вины, Вивьен, помня о данном сестре обещании, не могла не поднять этой неприятной темы. – Дело в том, что сейчас у меня небольшие денежные затруднения, – неловко переминаясь с ноги на ногу, добавила она, стыдясь поднять глаза на Луку.

Еще два года назад Вивьен была настолько высокого мнения о своей способности содержать семью, что, не задумываясь, отказалась от помощи Луки. И теперь ей было крайне неприятно признавать собственную финансовую несостоятельность.

– Мои обстоятельства изменились. В этом году я должна была написать книгу, и факультет пошел мне навстречу, разрешив вдвое сократить количество занятий. Однако в издательстве решили, что предложенная мной тема слишком сложна для рядового читателя, и отказались печатать рукопись. И мне только со следующего учебного года удастся вернуться на факультет на полную ставку.

– Как я понял, у тебя не был заключен контракт с издательством?

Вивьен утвердительно кивнула, поражаясь тому, что у нее хватило сил обсуждать свои дела с Лукой в такой момент.

– Нет проблем, я сегодня же распоряжусь, чтобы необходимая сумма была переведена на твой счет.