Ломая рассвет   ::   Стефани Майер

Ты пропустил вечеринку. Тема вечеринки — Принцессы. Они напялили корону на меня, а потом Эмили пришла в голову прекрасная идея — попробовать на мне новые виды макияжа.

— О, я так сожалею, что не видел этого.

— Не волнуйся, Эмили успела все заснять. Я выглядел настоящей красоткой.

— Ты такой лопух!

Он пожал плечами.

— Клэр было весело, а это главное.

Я вытаращил на него глаза. Да уж, это нелегко — находится в обществе людей, пораженных запечатлением. Не важно, кем они приходились своей половинке — нежно-любящим женихом, как Сэм, или же чрезмерно заботливой нянькой, как Квил — умиротворенность и уверенность, которую они всегда излучали, была просто тошнотворной.

Клэр взвизгнула и начала показывать пальцем в сторону земли.

— Клясивый камуфек, Квил! Мне, мне!

— Какой, крошка? Красный?

— Не клясный!

Квил опустился на колени — Клэр визжала и дергала его за волосы, будто за вожжи.

— Этот синий?

— Нет, нет, нет, нет, нет… — распевала девчонка, видимо увлеченная новой игрой.

Самым жутким было то, что это нравилось Квилу ровно настолько, насколько это нравилось ей. Вы никогда не видели даже родителей ребенка, которые были бы также увлечены очередной глупой детской игрой, которую придумал их карапуз. Я видел Квила, которой на протяжении нескольких часов играл с ней в «кукушку», и при этом, ему ни капли не наскучила эта глупость.

Я не мог разделить его радость в этом — я слишком завидовал ему.