Подлянка   ::   Сан-Антонио

Каждый есть то, чем может быть.

— Я знаю одну лазейку, как удрать отсюда. Хочешь пропустить стаканчик? — предлагает он.

— Не откажусь.

Мы потихоньку сматываемся, гости все продолжают подъезжать, а музыка играть.



Глава 18

После того как мы выпили четыре стакана божоле в маленьком кафе на улице Анжу и мой коллега предложил мне сгонять на улицу Божоле попить анжу, я его оставляю, чтобы звякнуть домой.

Трубку снимает Фелиси. Она кажется сильно взволнованной.

— У нас месье Берюрье и еще несколько человек, — сообщает мне она. Двое все в крови. Я их перевязываю…

— Дай мне Берю, ма.

Я приободряюсь. Значит, Толстяк успешно справился со своим заданием.

От его громового голоса у меня дрожит барабанная перепонка.

— А, это ты, Сан-А! Раскрывай уши, у меня есть для тебя сенсационная новость!

— Какая?

— Я нашел Морпьона.

— Ты что-то заговариваешься, парень. Мы же были вдвоем этой ночью, когда…

— Да нет, ошибочка вышла. В негашеной извести отдыхает не он, а консул!

— Что?!

— Это чистая правда, корешок. Твой учитель жив и здоров. Ну, насчет здоров — это я немножко загнул. Ему подбили глаз, не считая того, что с ним плохо обращались.

— Да рассказывай, черт побери! — взрываюсь я.

— Они похитили его из дома, как ты и предполагал. Погоди, я дам ему трубку. Не то чтобы он был очень веселым, но говорить может.