Подлянка   ::   Сан-Антонио

Его толстые пальцы залезают в ноздрю Пинюша, ногти с широким слоем грязи под ними хватают волосок и выдирают его. Берю потрясает своим трофеем в бледном больничном свете — Не тот, — протестует Пино, — ну да ладно.. Чтобы разговаривать с ним, нужно иметь ангельское терпение. Без штопора и вазелина Пино не родит.

— Ладно, — говорю, — ты сказал, что пришел заменить стекло. Что было дальше?

— Дальше? Слуга впустил меня в коридор и попросил подождать. Он пошел доложить обо мне одному типу, разговаривавшему по телефону в соседней комнате. Думаю, что был секретарь. Парень говорил громко.

Когда он закончил, лакей ввел его в курс дела Он вышел. Молодой брюнет с бледной физией, весь в черном. Спросил, кто меня вызвал. Я ответил так, как ты мне велел: я только рабочий, начальник приказал, и я пришел. “Может, я ошибся этажом?” — добавил я.

Пино опять замолкает. Он никогда не может дать отчет о проделанной работе, не сделав дюжину остановок.

— Будьте добры, почешите мне лоб, — просит он.

Я чешу. Берю усмехается:

— Надеюсь, ты не вшивый, иначе я отваливаю!

— Что дальше, Пино?

— Тип в черном как будто заколебался, потом повел меня в комнату с закрытыми ставнями.

— Что она из себя представляет?

— Кабинет. Большое бюро с резьбой, мебель в стиле Луи Девятнадцатого и все такое… На месте разбитого стекла картон.

— Ты заметил что-нибудь необычное?

— Все было в порядке. Но одна вещь меня удивила…

— Какая?

— На министерском бюро лежала шаль.