JК
Лучшие подруги :: Паскаль Фрэнсин
Страница: 81 из 82Представляешь, каково мне было, когда все в «Дэйри Берджер» над нами потешались?!
– А представляешь, каково было Лоис, когда вы над ней смеялись?
Джессика поморщилась.
– Ладно, порой ты бываешь занудой, но вообще-то ты хорошая.
– Премного благодарна! Можно считать это комплиментом?
– Конечно, мы с тобой во многом можем не соглашаться, но я до сих пор считаю тебя своей лучшей подругой.
– А я тебя! – Элизабет была по-настоящему рада, что Джессика, наконец, произнесла эти слова.
Когда близнецы вошли в балетную студню, Элизабет с удивлением узнала Эми Саттон в девочке, угрюмо стоявшей вместе с мамой возле стола в приемной.
– Что ты здесь делаешь? – спросила она.
Эми вздохнула:
– Моя мама делает свое черное дело. Сейчас она записывает меня на балет.
– Не ворчи, дорогая, – сказала миссис Саттон, поправляя ей волосы. – Вот увидишь, тебе понравится!
– Может, поспорим? – пробурчала Эми.
Всем своим видом она напоминала человека, которого через несколько минут поведут на казнь.
* * *
– Jetez! Jetez! Прыжок! Хорошо! Элизабет, очень хорошо! Джессика, держи спину прямей! И раз, два, три. Хорошо! Остановились.
Джессика присела на корточки, переводя дыхание. Мадам Андре сегодня не давала им спуску.
– Alors! [4] – сказала мадам. – Скоро просмотр. Вы должны подойти к нему в отличной форме. И помните: чтобы заслужить партию Сванильды, надо очень много работать.
– А представляешь, каково было Лоис, когда вы над ней смеялись?
Джессика поморщилась.
– Ладно, порой ты бываешь занудой, но вообще-то ты хорошая.
– Премного благодарна! Можно считать это комплиментом?
– Конечно, мы с тобой во многом можем не соглашаться, но я до сих пор считаю тебя своей лучшей подругой.
– А я тебя! – Элизабет была по-настоящему рада, что Джессика, наконец, произнесла эти слова.
Когда близнецы вошли в балетную студню, Элизабет с удивлением узнала Эми Саттон в девочке, угрюмо стоявшей вместе с мамой возле стола в приемной.
– Что ты здесь делаешь? – спросила она.
Эми вздохнула:
– Моя мама делает свое черное дело. Сейчас она записывает меня на балет.
– Не ворчи, дорогая, – сказала миссис Саттон, поправляя ей волосы. – Вот увидишь, тебе понравится!
– Может, поспорим? – пробурчала Эми.
Всем своим видом она напоминала человека, которого через несколько минут поведут на казнь.
* * *
– Jetez! Jetez! Прыжок! Хорошо! Элизабет, очень хорошо! Джессика, держи спину прямей! И раз, два, три. Хорошо! Остановились.
Джессика присела на корточки, переводя дыхание. Мадам Андре сегодня не давала им спуску.
– Alors! [4] – сказала мадам. – Скоро просмотр. Вы должны подойти к нему в отличной форме. И помните: чтобы заслужить партию Сванильды, надо очень много работать.