Подозревается в убийстве   ::   Шёвалль Май

Мартин Бек отдыхал. Рад пришелся ему по душе. Он не сомневался, что они поладят.

– Сколько у тебя людей?

– Пять. Секретарь. Три нижних чина – когда штат полный. Патрульная машина. Кстати, ты перекусил?

– Неплохо бы.

– Гм... – сказал Рад. – Как мы поступим? А пойдем ко мне наверх. Бритта придет в половине девятого и откроет. Если что-нибудь срочное, она позвонит мне и скажет. Могу предложить тебе кофе, чай, хлеб, сыр, конфитюр, яйца. Там разберемся. Кофе хочешь?

– Лучше чай.

– Я и сам больше чай люблю. Значит, беру с собой бумаги и поднимаемся на второй этаж. Идет?

Квартира была удобная, хорошо, со вкусом обставленная, но не приспособленная для семейной жизни. Сразу видно, что хозяин холостяк, давно холостяк, а может, и всегда им был. На стене висели два охотничьих ружья и старая полицейская сабля. Личное оружие Рада, "вальтер" 7.65, лежал в разобранном виде на клеёнке на обеденном столе.

Судя по всему, хозяин был неравнодушен к оружию.

– Люблю пострелять, – сообщил он. Рассмеялся и добавил: – Только не в людей. Никогда в людей не стрелял.

Сам Мартин Бек стрелял скверно. Тем не менее ему приходилось целиться и стрелять в людей. Правда, он никого не убил. И то хорошо.

– Могу убрать со стола, – сказал Рад без особого воодушевления. – Так-то я обычно ем на кухне.

– Я тоже.

– Тоже холостяк?

– Болеё или менеё.

– Ясно.

Его эта тема явно не занимала.