JК
Подозревается в убийстве :: Шёвалль Май
Страница: 188 из 189Через три четверти часа вышел врач и сообщил Беку, что жизнь Кая Сюндстрёма спасти не удалось.
Мартин Бек поехал в полицейское управление, отдал Перу Монссону пленку с записью и поручил ему заканчивать дело.
Потом отправился на такси в Андерслёв.
В поле лежал густой серебристый туман. Видимость всего несколько метров, по бокам различались только канавы с пожелтевшей сухой травой и клочками снега.
Рад сидел за столом в своем кабинете и пил чай, листая какие-то циркуляры. Тимми лежал у него в ногах. Мартин Бек опустился в кресло, и Тимми восторженно приветствовал его. Мартин Бек оттолкнул пса и вытер лицо платком. Рад отложил бумаги и посмотрел на него:
– Устал?
– Спасибо.
Рад вышел на кухню, принес фарфоровую кружку, налил в нее чай.
– Сразу домой поедешь? – спросил он.
Мартин Бек кивнул.
– Самолет через два часа. Если только взлетит в такой туман.
– А мы через час позвоним и справимся. Может, разойдется. Комната в гостинице за тобой?
– Да. Я прямо сюда проехал.
– Тогда пойди и поспи. Я разбужу тебя, когда надо будет выезжать.
Мартин Бек кивнул. Он и впрямь сильно устал.
Собрав свои вещи, он прилег и почти сразу уснул. Успел только подумать: надо позвонить Рее.
Проснулся он от стука, вошел Херрготт Рад. Бросив взгляд на часы, Мартин Бек с удивлением обнаружил, что спал больше трех часов.
– Туман расходится, – сообщил Рад.
Мартин Бек поехал в полицейское управление, отдал Перу Монссону пленку с записью и поручил ему заканчивать дело.
Потом отправился на такси в Андерслёв.
В поле лежал густой серебристый туман. Видимость всего несколько метров, по бокам различались только канавы с пожелтевшей сухой травой и клочками снега.
Рад сидел за столом в своем кабинете и пил чай, листая какие-то циркуляры. Тимми лежал у него в ногах. Мартин Бек опустился в кресло, и Тимми восторженно приветствовал его. Мартин Бек оттолкнул пса и вытер лицо платком. Рад отложил бумаги и посмотрел на него:
– Устал?
– Спасибо.
Рад вышел на кухню, принес фарфоровую кружку, налил в нее чай.
– Сразу домой поедешь? – спросил он.
Мартин Бек кивнул.
– Самолет через два часа. Если только взлетит в такой туман.
– А мы через час позвоним и справимся. Может, разойдется. Комната в гостинице за тобой?
– Да. Я прямо сюда проехал.
– Тогда пойди и поспи. Я разбужу тебя, когда надо будет выезжать.
Мартин Бек кивнул. Он и впрямь сильно устал.
Собрав свои вещи, он прилег и почти сразу уснул. Успел только подумать: надо позвонить Рее.
Проснулся он от стука, вошел Херрготт Рад. Бросив взгляд на часы, Мартин Бек с удивлением обнаружил, что спал больше трех часов.
– Туман расходится, – сообщил Рад.