Месть Коула Камерона   ::   Мартон Сандра

 – Все-таки тебе пора лечьспать.

– Ну, мама...

– Порядок, парень. – Коул слегка щелкнул Питера по носу. – Мама права. Кроме того, теперь мы будем видеться довольно часто.

– Но ведь... – Фейт с трудом удержалась от того, чтобы просто крикнуть «нет».

– Как, Пит, согласен? – спросил Коул, обнимая мальчика.

– Еще бы! А завтра ты придешь?

– Завтра – нет. Я буду занят. Мне нужно обстоятельно поговорить с твоей мамой.

– Ну уж нет! – возмутилась Фейт.

Ни мальчик, ни взрослый даже не посмотрели на нее.

– Ты увидишься только с ней? – спросил Питер.

– Да. У нас будет взрослый разговор. Ничего интересного. Но я обещаю...

– Не надо обещать, – прервала его Фейт, – особенно если не собираешься...

Фейт заставила себя остановиться, не стоило обвинять Коула в присутствии сына.

– Питер, – сказала она уже мягче, – иди спать.

– Но я бы хотел поболтать с Коулом...

– Слушайся маму, парень.

– Ладно.

Питер нехотя слез со стула. Коул потрепал его по плечу.

– Спокойной ночи, Питти.

Питер улыбнулся.

– Если хочешь, можешь меня обнять.

– Питер, – воскликнула Фейт, но Коул крепко обнял мальчика и вдруг глянул на нее поверх его головы.

– Ты боишься, что я займу твое место? – спросил он.

– Тише, – Фейт приняла сына из рук Коула и крепко прижала его к себе, потом слегка подтолкнула и прошептала: – Ну, иди спать.

Питер поднялся вверх по ступеням. Воцарилась тишина.