Месть Лаки   ::   Коллинз Джеки

– И ты, несомненно, обещал познакомить его с парочкой молодых, сексуальных моделей?

– Нет, что ты! Все совсем не так!..

– Так я и поверила.

– Карло помолвлен.

– И это, несомненно, придаст его американскому приключению особенную пикантность, – саркастически хмыкнула Бриджит, так ожесточенно тряся головой, что Фредо даже перестал снимать. – Прощание, так сказать, со свободной холостяцкой жизнью. Нет, Фредо, это не для меня.

– Какая ты испорченная, – проворковал фотограф. – Сразу подумала невесть что! А я-то думал, что мы вчетвером просто посидим в ресторане, как друзья…

– Единственная особа женского пола, с которой ты способен вести себя как друг, – это твоя кошка, – едко ответила Бриджит. – Да и то до меня дошли слухи, что у вас далеко не платонические отношения…

Услышав это, Фанни и Мастере разразились громким смехом – им нравилось, когда Фредо получал щелчок по носу. Это было по меньшей мере необычно, к тому же ответ Бриджит был весьма остроумным.

Но несколько позднее, когда съемка была закончена и Бриджит собиралась покинуть студию, Фредо неожиданно остановил ее в дверях.

– Ну пожалуйста, прошу тебя! – проговорил он почти умоляющим тоном. – Мне непременно надо произвести впечатление на Карло! Он из тех парней, которых вы, американцы, называете самодовольными снобами, и…

– Час от часу не легче! – воскликнула Бриджит. – Я-то думала, что ты, по крайней мере, .