JК
Метаморфозы вампиров :: Уилсон Колин
Страница: 86 из 389 – А сами вы, получается, нет, что ли?
– Почему же, некоторые вполне да. Дочь у меня, например, родилась на Земле, так что может считаться здешней. А вот я – один из истинных Ниотх-Коргхай, тех, кого вы называете «космическими вампирами».
– Мне почему-то казалось, они непременно должны быть злые.
– Некоторые и были, но их уничтожили. Мы усвоили урок. С остальными людьми сосуществуем теперь мирно.
Взгляд, хотя и уставленный на Карлсена неподвижно, больше не был пронизывающим; единственным его стремлением было поддерживать связь.
– Мы забираем энергию, хотя и в малых количествах, так что никто не замечает. А те, у кого забираем регулярно, постепенно привыкают вырабатывать ее больше, и испытывают дискомфорт, стоит нам перестать.
– Как дойные коровы, – произнес Карлсен.
– Да, уместное сравнение. Коров нужно доить, иначе они чувствуют себя неуютно. Вреда от этого никакого.
– Как та девушка-японка, которую доит Карло?
Грондэл размеренно кивнул. На массивном лице – ни намека на то, что критика пришлась по адресу.
– Карло все нам об этом рассказал. Я не совсем его одобряю. Хотя он не из нашего числа.
– Разве? – ошарашенно переспросил Карлсен.
– Именно. Он человек, как и вы.
– Тогда… как же он стал вампиром?
– Он им уже был. Вам известно, что в Италии и на Корсике очень сильна традиция колдовства. Карло – потомок целого поколения ведьм.
– Не понимаю.
– Почему же, некоторые вполне да. Дочь у меня, например, родилась на Земле, так что может считаться здешней. А вот я – один из истинных Ниотх-Коргхай, тех, кого вы называете «космическими вампирами».
– Мне почему-то казалось, они непременно должны быть злые.
– Некоторые и были, но их уничтожили. Мы усвоили урок. С остальными людьми сосуществуем теперь мирно.
Взгляд, хотя и уставленный на Карлсена неподвижно, больше не был пронизывающим; единственным его стремлением было поддерживать связь.
– Мы забираем энергию, хотя и в малых количествах, так что никто не замечает. А те, у кого забираем регулярно, постепенно привыкают вырабатывать ее больше, и испытывают дискомфорт, стоит нам перестать.
– Как дойные коровы, – произнес Карлсен.
– Да, уместное сравнение. Коров нужно доить, иначе они чувствуют себя неуютно. Вреда от этого никакого.
– Как та девушка-японка, которую доит Карло?
Грондэл размеренно кивнул. На массивном лице – ни намека на то, что критика пришлась по адресу.
– Карло все нам об этом рассказал. Я не совсем его одобряю. Хотя он не из нашего числа.
– Разве? – ошарашенно переспросил Карлсен.
– Именно. Он человек, как и вы.
– Тогда… как же он стал вампиром?
– Он им уже был. Вам известно, что в Италии и на Корсике очень сильна традиция колдовства. Карло – потомок целого поколения ведьм.
– Не понимаю.