Метаморфозы вампиров   ::   Уилсон Колин

– И что теперь прикажете с этим делать?

– Жаль, что она научилась от него именно в таком контексте. Ему бы надо научить ее и давать и брать энергию, как моя дочь.

– То есть, я понимаю, надо было превратить ее в вампиршу?

Грондэл вздохнул.

– Мы все вампиры, все, до единого. Все способны забирать друг у друга энергию. Люди неправильно истолковывают это побуждение и сводят его к агрессии. Вы помните «вампира-убийцу»?

– Энди Стегнера? Да он один из моих пациентов в Ливенуорте. – Тогда вам все про это известно. Он убивает женщин и пьет их кровь. И это просто потому, что не понимает собственного побуждения. Он доподлинно вампир, желающий брать из них жизненную силу. Отыщи мы его в таком же юном возрасте, как и Карло, он не стал бы убийцей.

– Он порочный психопат.

– По крайней мере, он не убивал бы женщин.

– Не знаю, не знаю, – с сомнением проговорил Карлсен. – Он бы, возможно, проделывал с ними то же, что те космические вампиры моего деда: высасывал досуха.

– Может, и так. Хотя необязательно. В такой громадине, как Нью-Йорк, жизненная энергия хлещет через край – хватает на всех. Вместо того чтобы убивать одну женщину, он мог бы удовлетворяться небольшими порциями энергии от дюжины. Причем это удовлетворяло бы куда больше.

– Это то, что вы и делаете?

– Разумеется. Энергию можно впитывать, уже просто прогуливаясь где-нибудь по выставке, у кинотеатра или дискотеки – любого места, где люди расслабляются и испускают энергию. Жизненность плещется вокруг, будто вода из фонтана.