Моя королева   ::   Рединг Жаклин

— Или запереть в башне…

— Но ведь я могу быть вам полезной!

Все повернулись и уставились на Элизабет.

— Что вы имеете в виду, мисс? — спросил Дуглас.

— Я могу помочь вам отвлечь внимание генерала, пока он будет здесь. Судя по тому, что я только что узнала, вы здешний лэрд. Стало быть, я хозяйка этого замка. — Она посмотрела на него. — Разве не так?

Дуглас кивнул.

— А еще я дочь английского герцога, что делает мое участие в спасении принца менее подозрительным.

— Она дело говорит, — сказал Йен Даб.

— Но именно поэтому, — возразил старый Рааси, — она вызывает еще больше подозрений. Может, эта девушка просто хочет заманить нас в ловушку.

— То, что вы нам предлагаете, Элизабет, пахнет изменой.

Она посмотрела прямо в лицо Дугласу.

— Охота за любым членом королевской семьи с целью убить его гораздо худшее преступление. Не забывайте, этот человек мой родич.

— Родич? — Молодой Йен выступил вперед. — О чем вы говорите?

— Отец Чарлза Стюарта происходит от Марии, шотландской королевы, внучки Маргариты Тюдор, сестры Генриха VIII, от которого ведет происхождение и мой отец, хотя и незаконное. Во всяком случае, мы родственники, принц и я.

— Но ведь из этого следует, что теперешний король тоже ваш родственник, миледи, — заметил Йен Даб. — Так кому же из вашей царственной родни вы желаете сохранить верность?

Элизабет слышала смутный гул голосов, доносившийся из-за двери.