JК
Моя строптивая леди :: Беверли Джо
Страница: 99 из 450Значит, отцом им приходится ни много ни мало граф Уолгрейв, один из богатейших, могущественнейших, влиятельнейших дворян Англии, человек пуританского характера. Неудивительно, что одну из дочерей зовут Верити. Другая, должно быть, носит имя Констанс — «постоянство».
Отчего же они не обратились за помощью к этому средоточию всех добродетелей? Так или иначе эта маленькая деталь превращает заурядную житейскую драму в нечто из ряда вон выходящее, а риск повышает раз в десять. Графу Уолгрейву стоит только щелкнуть пальцами — и к его услугам будут полиция, армия и флот. Наивная Верити! Она думает, что поставит точку на всей истории, обвенчавшись со своим майором. Его в лучшем случае немедленно разжалуют. Даже он, Маллорен, не выйдет из воды совершенно сухим.
Син пытался уловить еще какую-то мелочь, что-то связанное в его памяти с именем Уолгрейв, но она упорно ускользала. В конце концов он отмахнулся от раздумий. Жребий был брошен, и он никогда еще не пасовал перед опасностью.
— По крайней мере граф изволил удалиться, — заметил он с ободряющей улыбкой.
* * *
Конюх сказал правду. Хотя постоялый двор был, казалось, набит битком, комнаты нашлись без труда.
— Простите нас! — взмолилась Верити, как только они остались одни. — Нужно было рассказать все.
— Это не повлияло бы на мое решение. Однако у нас грозный противник… если только граф не на вашей стороне.
— Клянусь, нет! Думаю, отец выбьет из няни признание. Надеюсь, что она утаит ваше участие.
Отчего же они не обратились за помощью к этому средоточию всех добродетелей? Так или иначе эта маленькая деталь превращает заурядную житейскую драму в нечто из ряда вон выходящее, а риск повышает раз в десять. Графу Уолгрейву стоит только щелкнуть пальцами — и к его услугам будут полиция, армия и флот. Наивная Верити! Она думает, что поставит точку на всей истории, обвенчавшись со своим майором. Его в лучшем случае немедленно разжалуют. Даже он, Маллорен, не выйдет из воды совершенно сухим.
Син пытался уловить еще какую-то мелочь, что-то связанное в его памяти с именем Уолгрейв, но она упорно ускользала. В конце концов он отмахнулся от раздумий. Жребий был брошен, и он никогда еще не пасовал перед опасностью.
— По крайней мере граф изволил удалиться, — заметил он с ободряющей улыбкой.
* * *
Конюх сказал правду. Хотя постоялый двор был, казалось, набит битком, комнаты нашлись без труда.
— Простите нас! — взмолилась Верити, как только они остались одни. — Нужно было рассказать все.
— Это не повлияло бы на мое решение. Однако у нас грозный противник… если только граф не на вашей стороне.
— Клянусь, нет! Думаю, отец выбьет из няни признание. Надеюсь, что она утаит ваше участие.