Мы сделаем вас счастливыми   ::   Мэкомбер Дебби

Глава 6

— Если вы позволите, я все объясню, — заговорил Стив, отворачиваясь от яркого света фонарика, бившего в глаза. На соседнем дворе заливисто залаяла собака.

— Вы всегда носите с собой женскую сумку?

— Он принадлежит…

— Моей маме.

Хотя Стив не мог видеть лица, он узнал голос дочери Мег. Линдси и ее подружка стояли за офицерами и смотрели так, словно они с удовольствием бы отдали приказ стрелять.

— Вулф! — Одним словом подружка Линдси успокоила соседскую сторожевую собаку.

— Меня зовут Стив Конлан, — сказал Стив, стараясь выглядеть собранным и здравомыслящим. Все это, в конце концов, было просто нелепым недоразумением.

— На вашем месте я бы не верила этому бандиту, — посоветовала офицерам Линдси. Потом добавила тоном судьи:

— У него криминальное прошлое. Я знаю, что он уже побывал за решеткой.

— Я не бандит, — прорычал Стив. — Господа полицейские, если вы только дадите мне возможность все объяснить…

— Его инспектора зовут Эрл Маркам, — негодующе оборвала его Линдси. — Он сам мне это сказал.

— Я знаю Эрла Маркама, — вставил младший из полицейских, — и он действительно инспектор.

— Я тоже его знаю, — нетерпеливо рявкнул Стив, — мы вместе учились в школе.

— Как же, как же!

Модуляции юного голоса Линдси напомнили Стиву Мег и ее интонации, когда она злилась на него. Дочь, конечно, в мать.

— Если вы позволите мне объяснить… — снова заговорил Стив, стараясь сохранять спокойствие.