НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ   ::   БИВАРЛИ Элизабет

– J– И когда произошло это «в конце концов»?

– Я провела на улицах пять недель. Джонас подошел и остановился рядом с ней.

– И какой смысл ты вкладываешь в это «провела на улицах»?

Зои, не глядя на него, налила себе еще немного коньяку и отхлебнула глоток.

– Самый прямой. Я спала под мостами и на свалках, просила милостыню, околачивалась у кафе, чтобы схватить остатки еды.

– Сколько же тебе было?

– Четырнадцать.

– Ты спала под мостами и питалась объедками, когда тебе было четырнадцать? – В ночной тишине его голос прозвучал как раскаты грома.

Она кивнула.

– Ага, я сбежала из дому совсем ребенком. Но когда вернулась, то была уже значительно старше и мудрее.

Он молчал несколько минут, переваривая услышанное и, похоже, размышляя, не вынудит ли он Джулиану к такому же бунтарству.

– И все же это не объясняет твоей ненависти к мужчинам, – наконец произнес он.

Черт, а она-то надеялась отвлечь его! Ни за что на свете Зои не собиралась ему говорить, что приобретенный на улицах опыт ни в какое сравнение не шел с теми горькими знаниями, которые она получила ненамного позже, в самой ранней юности.

Ведь все равно он ничего не поймет, если не рассказать ему об Эдди. А о нем она больше не говорит. Ни с кем.

– Ненависти к мужчинам у меня нет, – тихо сказала она. – Все считают, что я ненавижу мужчин, но это не так.

– Тогда в чем дело?

– Я просто не хочу ни с кем завязывать серьезных отношений.