Страница:
612 из 624
– И просрал все шансы выиграть скачки на лучшей в своем классе лошади?
Он весь подобрался, будто леопард перед прыжком.
– О, мой дорогой, – медленно растягивая слова, промолвил Руперт. – Мы подросли в статусе, после того, как выиграли серебряную медальку сегодня, да?
– Заткнись, – гавкнул Джейк.
– Ах, у нас взыграли гормоны? – промурлыкал Руперт. – У малыша был счастливый денек и он теперь хочет получить большую-пребольшую ночку. Сраная цыганва. Грязное отродье. Да твоя мать перетрахалась со всей округой так, что даже вспомнить не может, кто твой отец.
Джейк поднял нож.
– Нет! – прогремел Мэлис.
Весь ресторан вдруг затих.
– Маленькое отродье, – вежливо сказал Руперт. – Да я из тебя сделаю сетку для тенниса.
Хэлен вскочила на ноги, отбрасывая бокал с вином.
– Прекрати, – взвизгнула она. – Тебя гложет простая зависть. Черт с ним, с Джейком. Ты и так уже все испортил.
– Святая Джорджия в роли спасательной команды, – резюмировал Руперт.
– Я ухожу, – сказала Хэлен. – Благодарю вас, Мэлис. Мне действительно чоень жаль.
И она побежала прочь из ресторана сверкающей металлической колонной, протаранивая столы, ослепленная слезами.
– Ты кажется собирался разрезать торт, – сказала Гризел.
Руперт догнал Хэлен уже вне ресторана. Они молча стояли плечом к плечу, пока швейцар подгонял их автомобиль.
|< Пред. 610 611 612 613 614 След. >|