Наследница страсти   ::   Джойс Бренда

— О чем Хэл думал? — раздался низкий, скрежещущий голос. Надменный, британский, очень злой.

Джил замерла. Она хотела открыть глаза, вспомнив, где находится, но теперь передумала.

— Хэл поступал так, как обычно… следовал своим прихотям… в этом был весь Хэл. — Другой голос, не такой враждебный, но все равно отрывисто-грубоватый. У говорившего был американский акцент. Должно быть, это Алекс, кузен Хэла.

— Прежде всего ему не надо было заводить с ней никаких отношений, — проговорил первый голос все с тем же гневом. — Он напрашивался на неприятности. Черт побери!

Джил не поняла. О ком это они говорят? О ней?

— И посмотрите, что получилось, — с явной болью сказала Лорен. — Он умер. Из-за нее!

Джил замерла. Все они винили в автокатастрофе ее. Желудок скрутило от подступившей тошноты.

— Да хватит вам спорить, — вступил третий мужской голос, постарше. Он звучал устало и, видимо, принадлежал Уильяму, отцу Хэла. — Мы переживаем нелегкое время и… — Он осекся.

Сердце Джил снова сжалось — из-за него, из-за себя.

— Дядя Уильям, сядьте. Давайте я налью вам еще.

Джил хотелось бы очутиться где угодно, только не в гостиной Шелдонов. Она не должна здесь находиться. Это слишком личный, слишком интимный разговор.

— А смелости ей не занимать, — проскрежетал в своей манере первый голос. И это был не комплимент. — Интересно, что ей известно и зачем она здесь. — Должно быть, говорил Томас.

— Твой отец прав.