JК
Немного грешный :: Бэлоу Мэри
Страница: 283 из 328Он указал на нее пальцем и воскликнул:
— Вот эта… она тоже шлюха! Она такая же, как они!
Хотя Рейчел и не была ни женой, ни вдовой полковника,как ему рассказали о себе Флосси и Филлис, но их новый знакомый был готов вступиться и за ее честь. Возможно, голова мистера Кроли не выдержала бы удара генеральской трости, но Аллен вовремя остановил его. Он осторожно отодвинул генерала в сторону и схватил Кроли за грудки.
— Что вы сказали? — сквозь зубы проговорил Аллен, встряхивая Кроли, как тюк с тряпьем. — Повторите, что вы сейчас сказали. Кого вы только что оскорбили?
— Да какая разница! — закричал Кроли.
— Большая разница. Отвечайте!
— Я говорил о Рейчел.
— О ком? — Аллен сильнее тряхнул его.
— О мисс Йорк.
— И что вы сказали?
— Ничего, — жалобно пробормотал Кроли.
— Что вы сказали о ней?
— Я сказал, что Рейчел такая же, как они.
— И что это значит? — Аллен еще раз тряхнул Кроли.
— Что она шлюха.
Аллен со всего маха ударил Кроли по носу и с удовольствием наблюдал, как у того пошла кровь. Рыжеволосая женщина закричала.
Аллен рывком схватил Кроли.
— Ну а теперь вы, вероятно, захотите взять свои слова обратно, не так ли?
Кроли пробормотал что-то нечленораздельное.
— Не слышу вас! — чуть ли не в лицо ему крикнул Аллен.
— Она леди, — сдался Кроли. — Рейчел — благородная леди.
— О, — воскликнул Аллен, — значит, вы всем нам солгали! Наверное, это касается и того, что вы сказали о миссис Стрит, миссис Ливи, мисс Несс и мисс Клоувер?
— Да. Они леди, — ответил Кроли.
— Вот эта… она тоже шлюха! Она такая же, как они!
Хотя Рейчел и не была ни женой, ни вдовой полковника,как ему рассказали о себе Флосси и Филлис, но их новый знакомый был готов вступиться и за ее честь. Возможно, голова мистера Кроли не выдержала бы удара генеральской трости, но Аллен вовремя остановил его. Он осторожно отодвинул генерала в сторону и схватил Кроли за грудки.
— Что вы сказали? — сквозь зубы проговорил Аллен, встряхивая Кроли, как тюк с тряпьем. — Повторите, что вы сейчас сказали. Кого вы только что оскорбили?
— Да какая разница! — закричал Кроли.
— Большая разница. Отвечайте!
— Я говорил о Рейчел.
— О ком? — Аллен сильнее тряхнул его.
— О мисс Йорк.
— И что вы сказали?
— Ничего, — жалобно пробормотал Кроли.
— Что вы сказали о ней?
— Я сказал, что Рейчел такая же, как они.
— И что это значит? — Аллен еще раз тряхнул Кроли.
— Что она шлюха.
Аллен со всего маха ударил Кроли по носу и с удовольствием наблюдал, как у того пошла кровь. Рыжеволосая женщина закричала.
Аллен рывком схватил Кроли.
— Ну а теперь вы, вероятно, захотите взять свои слова обратно, не так ли?
Кроли пробормотал что-то нечленораздельное.
— Не слышу вас! — чуть ли не в лицо ему крикнул Аллен.
— Она леди, — сдался Кроли. — Рейчел — благородная леди.
— О, — воскликнул Аллен, — значит, вы всем нам солгали! Наверное, это касается и того, что вы сказали о миссис Стрит, миссис Ливи, мисс Несс и мисс Клоувер?
— Да. Они леди, — ответил Кроли.