Погоня за отцом   ::   Стаут Рекс

Из газетных сообщений в среду и в четверг я узнал все подробности о личности человека, совершившего наезд на Элинор Деново, но так и остался в полном неведении относительно мотива убийства. У меня сложилось впечатление, что отпечатки пальцев удалось идентифицировать исключительно благодаря скрупулезной и виртуозной работе ищеек Кремера, хотя подробности не сообщались. Не упоминались также ни Ниро Вулф, ни Арчи Гудвин. Говорилось также, что в сорок четвертом году Флойд Вэнс был холост, а свой патриотический долг наряду с миллионами других американцев он не выполнял из-за какого-то дефекта коленной чашечки.

Когда в четверг вечером зазвонил телефон, я сидел за столом, разбирая записи по гибридизации, а Вулф только начал новую книгу — «Будущее Германии» Карла Джасперса. Я снял трубку.

— Контора Ниро Вулфа, Арчи…

— Мне нужен Вулф, Гудвин. Это Кремер.

— Приветствую.

Не прикрывая мембрану рукой, я повернул голову и нарочито громко пробасил:

— Кремер.

Вулф потянулся к трубке, а я продолжал слушать.

— Да, мистер Кремер?

— Я по поводу Флойда Вэнса. Вы читали в газетах?

— Да.

— Мы рассчитываем предъявить обвинение в предумышленном убийстве и убеждены, что он не отвертится. По новому предписанию мы не могли даже спросить, не хочется ли ему пить, в отсутствии его адвоката. Я готов вам кое-что сказать, если вы пообещаете не разглашать это.

— Вы ставите меня в сложное положение. От сведений, которыми я не могу воспользоваться, пользы мало.