JК
Неповторимая весна :: Патни Мэри Джо
Страница: 61 из 371Но где гарантия, что на практике все окажется так же?
– Жизнь не дает нам никаких гарантий, кроме налогов и смерти.
– Хорошо. Обдумай все. Взвесь все плюсы и минусы. А потом скажи «нет», ладно?
– Посмотрим. – Кейт подавила зевок. – Начнем с того, что утро вечера мудренее.
– Это точно. Передавай привет маме. Я позвоню ей завтра.
– Ладно. Всего хорошего.
Кейт повесила трубку, буквально засыпая. Но сможет ли она спать спокойно?
Преимущество старых друзей в том, что с ними не обязательно о чем-то говорить. Джулия была благодарна Чарлзу за его нетребовательное молчание. Даже просто поддерживать беседу для нее было бы сейчас тяжело.
Кейт зашла в комнату, чтобы пожелать матери спокойной ночи. Под глазами у нее темнели круги. Когда она появилась босиком, с туфлями в одной руке, Джулия подумала, как хорошо было бы, если бы дочь жила с ней в одном городе или хотя бы в одном часовом поясе.
После того как Кейт ушла, Джулия проговорила:
– Бармен, повторить.
Чарлз поднялся и долил ей шардоне.
– Если хочешь по-настоящему напиться, пора перейти на что-нибудь более крепкое.
– Тогда меня стошнит.
Зазвонил телефон. Она не стала брать трубку.
– Автоответчик включен. Я в таком состоянии, что еще одно сердечное соболезнование – и я закричу.
– Нет, не закричишь. Ты будешь сама любезность. – Он долил вина себе в бокал и снова сел. – Как, бывало, говорила Барбара, ты похожа на магнолию, но только сделанную из стали.
– Жизнь не дает нам никаких гарантий, кроме налогов и смерти.
– Хорошо. Обдумай все. Взвесь все плюсы и минусы. А потом скажи «нет», ладно?
– Посмотрим. – Кейт подавила зевок. – Начнем с того, что утро вечера мудренее.
– Это точно. Передавай привет маме. Я позвоню ей завтра.
– Ладно. Всего хорошего.
Кейт повесила трубку, буквально засыпая. Но сможет ли она спать спокойно?
Преимущество старых друзей в том, что с ними не обязательно о чем-то говорить. Джулия была благодарна Чарлзу за его нетребовательное молчание. Даже просто поддерживать беседу для нее было бы сейчас тяжело.
Кейт зашла в комнату, чтобы пожелать матери спокойной ночи. Под глазами у нее темнели круги. Когда она появилась босиком, с туфлями в одной руке, Джулия подумала, как хорошо было бы, если бы дочь жила с ней в одном городе или хотя бы в одном часовом поясе.
После того как Кейт ушла, Джулия проговорила:
– Бармен, повторить.
Чарлз поднялся и долил ей шардоне.
– Если хочешь по-настоящему напиться, пора перейти на что-нибудь более крепкое.
– Тогда меня стошнит.
Зазвонил телефон. Она не стала брать трубку.
– Автоответчик включен. Я в таком состоянии, что еще одно сердечное соболезнование – и я закричу.
– Нет, не закричишь. Ты будешь сама любезность. – Он долил вина себе в бокал и снова сел. – Как, бывало, говорила Барбара, ты похожа на магнолию, но только сделанную из стали.