Обман   ::   Доненко Виктория

— Ну, смотря какая косметика. Если Л'Ореаль какой-нибудь покупать, то и тысячи не хватит.

Алекс спохватилась.

— Простите. Просто у нас все по-другому.

— Я уже догадался, — буркнул Женя. Алекс виновато посмотрела на него.

— Давайте я помогу вам… То есть тебе… И встала рядом с ним.

Заснуть она не могла долго. Перед глазами стояло лицо Гошки и умное, но озабоченное, мрачное — Жени. Как им помочь?.. А она ведь должна им помочь… И она может это сделать… Как ты там поживаешь, родная сестренка? И как же ты сумела бросить их — своих самых близких людей?! Нет, этого Алекс никогда не поймет… Как и всего остального…

Утром она отправилась в Бюро переводов. Его адрес Алекс нашла в записной книжке сестры.

Девушка-менеджер дала Алекс текст для перевода — проверочный. А пока Алекс сидела за компьютером и переводила, девушка читала журнал, время от времени бросая ленивый взгляд на испытуемую. Наконец Алекс откинулась на стуле.

— Готово!

Менеджер поднялась, неторопливо подошла к компьютеру и посмотрела из-за спины Алекс, читая перевод.

— Ну, в общем, неплохо. Американка удивилась.

— Неплохо?!

— Неплохо, — равнодушно повторила девушка. — В принципе, вы нам подходите. Если хотите, можете прямо сегодня взять какой-нибудь текст.

— Да, конечно. Я бы хотела, — быстро сказала Алекс.

Менеджер села за компьютер, переписала текст на дискету, вытащила ее и отдала Алекс.