Покойный г-н Галле   ::   Сименон Жорж

Еще одна деталь поразила Мегрэ - он даже не сразу понял, что именно, - неестественно тонкие губы, которые, казалось, делили лицо на две части.

- Ваш муж?

- Да, мой муж! Я хочу знать, что здесь потребовалось полиции.

В течение последовавшего разговора Мегрэ то и дело переводил взгляд на портрет; по сути, это была его первая встреча с покойным.

- Должен сообщить вам, сударыня, неприятное известие... Ваш муж в отъезде, не так ли?

- Да! Продолжайте. Он?..

- Произошел несчастный случай. Скорее, не совсем несчастный случай... Наберитесь мужества...

Она сидела перед ним очень прямо, положив руку на круглый столик, уставленный фигурками "под бронзу". Лицо ее оставалось суровым, недоверчивым, и только пухлые пальцы выдавали волнение. Почему Мегрэ пришло в голову, что в молодости она, наверное, была худой - может быть, даже очень худой - и располнела только с годами?

- Ваш муж убит в Сансере, в ночь с двадцать пятого на двадцать шестое. И мне выпала тяжкая обязанность...

Комиссар повернулся к портрету и спросил, указывая на мальчика, принявшего первое причастие:

- У вас есть сын?

Казалось, еще мгновение - и г-жа Галле утратит суровость, которую, вероятно, считала неотъемлемой частью собственного достоинства. Она ответила, едва шевеля губами:

- Да, есть.

И тут же добавила с торжеством в голосе:

- Вы сказали, в Сансере, не так ли? Сегодня у нас двадцать седьмое. Значит, вы ошиблись. Подождите...