Страница:
481 из 538
Вы не можете, не должны допустить, чтобы эта ужасная дуэль состоялась!
– Но что я могу сделать, дорогая? Помилуйте, разве в моих силах остановить все это?
– Как это что? Отчего же вы не можете остановить?! – раздраженно возразила она. – Тэлбот – ваш сын. Он – военный. Он с детских лет обучен стрельбе. Он прекрасно умеет стрелять по мишени. Адам же ничего не смыслит в оружии. Он – человек сугубо штатский. Вы же понимаете, что это никакая не дуэль, а самое настоящее убийство.
– Дьюард должен был отклонить вызов. И это еще не поздно сделать.
Каролина оглянулась на Адама. Он по-прежнему отрешенно смотрел в окно и, казалось, не видел и не слышал, что творилось вокруг. Однако она была уверена, что он прекрасно слышал ее разговор с Гренби.
– Ты слышишь, Адам? Еще не поздно отказаться от этой глупой затеи Тэлбота. Еще не поздно остановить эту дурацкую комедию!
Но он никак не отреагировал на ее слова. Тогда она снова обратилась к старику.
– Лорд Гренби, нужно что-то делать! Поговорите, пожалуйста, со своим сыном. Пусть он откажется от дуэли.
Тот виновато посмотрел на нее.
– Не уверен, что мне удастся отговорить Тэлбота. В таких случаях он никогда не слушал меня. К тому же, мой родной брат активно поддерживает его. И если сам Дьюард настаивает на осуществлении этой затеи, то мы с вами, увы, не в силах что-либо изменить.
Каролина аж притопнула ногой от обиды и бессилия, но чем возразить на его слова не придумала.
В этот момент вернулись Тэлбот и Анандейл. Последний нес под мышкой футляры с дуэльными пистолетами.
|< Пред. 479 480 481 482 483 След. >|