JК
Опасная рапсодия :: Мэйджер Энн
Страница: 123 из 189Она всегда слишком уж беспечно водила машину, вечно у нее случалось то одно, то другое, пока не кончилось такой бедой. Она погибла, и многие из нас были рады за мистера Деймона, что он избавился от нее. Она была плохой женщиной. Жаль только, что Аннабель должна страдать из-за этого. Слава Богу, что она осталась жива. Она уж, конечно, благослови ее Бог, пошла не в эту свою мамочку.
— Спасибо, — сказала Эмма, улыбнувшись старой женщине. — Вы многое объяснили.
— Ну и хорошо. А теперь я, с вашего разрешения, пойду. Мне нужно проследить, чтобы приготовили ужин, а времени почти не осталось.
Эмма закрыла журнал и взяла Аннабель за руку.
— Аннабель, — сказала она, — расскажи мне об Ирландии.
Аннабель как-то сжалась, и вырвала руку.
— Мне нечего рассказывать, — сказала она коротко. — Мы можем пойти в воду, Эмма? Губы Эммы на мгновенье сжались.
— Аннабель, дорогая, мы должны когда-нибудь поговорить об этом. Почему бы нам это не сделать сейчас?
Аннабель покачала головой.
— Я не хочу, — ответила она, как она делала уже неоднократно до этого.
Обычно в этих случаях Эмма прекращала расспросы, но в этот раз она сказала:
— Аннабель, ты не можешь держать все это в себе. Рано или поздно ты должна рассказать об этом, почему бы не сейчас? Ведь ты помнишь твой дом там? Папа часто навещал тебя? Кто присматривал за тобой?
По виду Аннабель было видно, как ей не хотелось говорить. Наконец она вздохнула.
— Да, папочка часто приезжал, — признала она тихо. — Тэнси заботилась обо мне. Там было много детей, и я играла с ними.
— Спасибо, — сказала Эмма, улыбнувшись старой женщине. — Вы многое объяснили.
— Ну и хорошо. А теперь я, с вашего разрешения, пойду. Мне нужно проследить, чтобы приготовили ужин, а времени почти не осталось.
Эмма закрыла журнал и взяла Аннабель за руку.
— Аннабель, — сказала она, — расскажи мне об Ирландии.
Аннабель как-то сжалась, и вырвала руку.
— Мне нечего рассказывать, — сказала она коротко. — Мы можем пойти в воду, Эмма? Губы Эммы на мгновенье сжались.
— Аннабель, дорогая, мы должны когда-нибудь поговорить об этом. Почему бы нам это не сделать сейчас?
Аннабель покачала головой.
— Я не хочу, — ответила она, как она делала уже неоднократно до этого.
Обычно в этих случаях Эмма прекращала расспросы, но в этот раз она сказала:
— Аннабель, ты не можешь держать все это в себе. Рано или поздно ты должна рассказать об этом, почему бы не сейчас? Ведь ты помнишь твой дом там? Папа часто навещал тебя? Кто присматривал за тобой?
По виду Аннабель было видно, как ей не хотелось говорить. Наконец она вздохнула.
— Да, папочка часто приезжал, — признала она тихо. — Тэнси заботилась обо мне. Там было много детей, и я играла с ними.