Опасная рапсодия   ::   Мэйджер Энн

Но она также испытала облегчение — после встречи с Деймоном она убедила себя, что его дочь была трудным ребенком, нуждающимся в специальном уходе.

— Крис, Крис, — говорила в это время девочка. — Наконец-то ты вернулся! Как это замечательно. Послушай, а ты привез с собой мисс Хардинг?

— Да, она здесь, — Крис притянул Эмму и указал ей на кровать, жестом приглашая присесть. — И она очень хорошая, поэтому веди себя хорошо, а иначе ее отошлют обратно.

Аннабель хихикнула и протянула к Эмме руку.

— Привет, — сказала она.

— Здравствуй, Аннабель, — мягко проговорила Эмма. — Как ты себя чувствуешь после вчерашнего купания?

Лицо Аннабель посерьезнело.

— Я была ужасно непослушной, да? Мисс Мередит чуть в обморок не упала. Тэнси тоже расстроилась, но она не разозлилась и не послала бы папе телеграмму, ну и все остальное. Он рассердится и будет меня ругать.

— И совершенно справедливо, — сурово заметил Крис. — Боже милостивый, малышка Аннабель, ты ведь могла утонуть!

— Я знаю, знаю. Мисс Мередит мне все объяснила. Но она заставляет меня все время оставаться дома с тех пор, как уехала Бренда. А вот Бренда была хорошая. Она позволяла мне везде ходить.

— Да, но она была вместе с тобой, — напомнил ей Крис. — В любом случае не беспокойся больше об этом. Мисс Хардинг сможет теперь гулять с тобой. Ну, а насчет твоего отца, он ведь сейчас в Гонконге, и вряд ли прилетит за тысячу миль, чтобы поругать тебя.

— Надеюсь, что нет, — вздохнула Аннабель.

— Ну, цыпленок, я должен идти. Мне еще надо увидеть Хелен и дать ей знать, что я вернулся.