JК
Опасное приключение :: Шервуд Валери
Страница: 334 из 393Доведенные до отчаяния, люди идут на это…
Лорейн была так потрясена услышанным, чточуть не наехала на пальму. «Странная штука эти тропические острова, – подумала она. – Все живое здесь – люди, звери и даже растения – словно состязаются между собой в жестокости. В ход идет не только кнут, но и клыки, зубы, когти, а у пальмы – такая, казалось бы, безобидная вещь, как листья…»
– Однако подобный предмет вряд ли может интересовать леди, – галантно заметил Уилл.
Лорейн поспешно отвела взгляд. Сегодня она леди, а завтра – жалкая служанка, которую можно привязать к телеге и провезти через весь город!
– Мистер Шелби, а вы хорошо знаете этого Пинчота?
Уилл пожал плечами.
– Более или менее. Иногда я одалживаю ему своих рабов, когда его собственные не справляются с уборкой сахарного тростника.
– Следовательно, можно считать, что он ваш должник. Не окажете ли вы мне услугу?
Молодой человек приосанился. Такой красавице он готов оказать хоть сотню услуг!
– Мне хотелось бы выкупить бумаги этого несчастного, Моэна, и сделать его своим кучером. Вы согласны мне помочь?
– Но Моэн слывет упрямым и своевольным человеком!
– Как-нибудь справлюсь.
В тот же день сделка состоялась. Пинчот, услышав предложение Лорейн, хрипло расхохотался и заявил, что будет счастлив избавиться от смутьяна, от которого все равно нет никакого толку.
Моэна доставили в «Удачу», и Лорейн незамедлительно послала за доктором. Он прочистил и смазал раны, посоветовав больному получше питаться и побольше отдыхать.
Лорейн была так потрясена услышанным, чточуть не наехала на пальму. «Странная штука эти тропические острова, – подумала она. – Все живое здесь – люди, звери и даже растения – словно состязаются между собой в жестокости. В ход идет не только кнут, но и клыки, зубы, когти, а у пальмы – такая, казалось бы, безобидная вещь, как листья…»
– Однако подобный предмет вряд ли может интересовать леди, – галантно заметил Уилл.
Лорейн поспешно отвела взгляд. Сегодня она леди, а завтра – жалкая служанка, которую можно привязать к телеге и провезти через весь город!
– Мистер Шелби, а вы хорошо знаете этого Пинчота?
Уилл пожал плечами.
– Более или менее. Иногда я одалживаю ему своих рабов, когда его собственные не справляются с уборкой сахарного тростника.
– Следовательно, можно считать, что он ваш должник. Не окажете ли вы мне услугу?
Молодой человек приосанился. Такой красавице он готов оказать хоть сотню услуг!
– Мне хотелось бы выкупить бумаги этого несчастного, Моэна, и сделать его своим кучером. Вы согласны мне помочь?
– Но Моэн слывет упрямым и своевольным человеком!
– Как-нибудь справлюсь.
В тот же день сделка состоялась. Пинчот, услышав предложение Лорейн, хрипло расхохотался и заявил, что будет счастлив избавиться от смутьяна, от которого все равно нет никакого толку.
Моэна доставили в «Удачу», и Лорейн незамедлительно послала за доктором. Он прочистил и смазал раны, посоветовав больному получше питаться и побольше отдыхать.