Полиция, полиция, картофельно пюре !   ::   Вале Пер

За неимением лучшего он позвонил в контору Пальмгрена и попросил соединить его с Матсом Линдером. - Господина Линдера нет, - лениво произнесла телефонистка. - Могу соединить вас с его секретарем. Мате Линдер был поистине неуловим. Он вылетел в Иоганнесбург с Каструпа во вторник вечером. По очень спешному делу, В данную минуту его нельзя застать и в Иоганнесбурге, если кому-нибудь и пришла бы сумасбродная мысль позвонить туда, - дело в том, что самолет еще в воздухе. Неизвестно, когда господин Линдер вернется. Была ли поездка запланирована? Господин Линдер всегда очень тщательно планирует свои поездки. Мартин Бек положил трубку и с упреком посмотрел на аппарат. Да, значит очная ставка между Брубергом и Линдером - дело пропащее. Новая мысль пришла ему в голову, он опять поднял трубку и набрал номер Аэрофрахта в Копенгагене. Совершенно верно, так оно и есть: директору Хофф-Енсену сегодня утром пришлось спешно выехать в Лиссабон. Возможно, позже можно будет застать его в отеле Тиволи на Авенида да Либертаде. Но пока самолет находится в воздухе. Когда директор Хофф-Енсен вернется в Данию - неизвестно. Мартин Бек передал новости Монссону, который равнодушно пожал плечами. Наконец в половине третьего прибыли Бруберг и Хелена Ханссон. Бруберга, лицо которого прикрывал огромный пластырь, сопровождал не только конвойный полицейский, но и адвокат. Бруберг не сказал ничего, зато адвокат высказывался очень откровенно. Директор Бруберг НЕ МОЖЕТ говорить, поскольку он явился жертвой полицейской жестокости.