Полиция, полиция, картофельное пюре!   ::   Валё Пер

Через два часа после запроса, отправленного полиции в Халден, телекс выдал нужную строчку: СВЕНССОН, БЕРТИЛЬ УЛОФ ЭМАНУЕЛЬ, ВЫСЕЛЕН 15 СЕНТЯБРЯ 1968 ГОДА.

— Это значит, что его вышвырнули, — сказал Монссон.

Мартин Бек набрал номер телефона конторы Бруберга в Стокгольме. Ответила женщина, должно быть, секретарша. Для верности он спросил:

— Это фру Муберг?

— Да.

Он назвал себя.

— Чем могу служить? — спросила она.

— Скажите, фру Муберг, закрывал ли директор Пальмгрен недавно какие-либо из своих предприятий?

— Смотря по тому, что вы подразумеваете под словом «недавно». Два года назад он закрыл фабрику в Сольне, если вас это интересует.

— Какую фабрику?

— Это была очень маленькая фабрика, на которой делали детали для станков. Кажется, пружины или что-то в этом роде.

— Почему он ее закрыл?

— Она себя больше не оправдывала. Предприятия, которые покупали эти детали, то ли реконструировали свои станки, то ли перешли на новые. Во всяком случае, прежнего сбыта продукции не было, перестраивать производство не стали, работу остановили, а фабрику продали.

— Два года назад?

— Да, осенью шестьдесят седьмого.

— А что стало с рабочими?

— Их уволили, — сказала Сара Муберг.

— Сколько их было?

— Этого я не помню. Но документы где-то есть. Могу посмотреть, если хотите.

— Очень просил бы вас. Мне нужны фамилии работавших.

Прошло несколько минут, прежде чем она снова взяла трубку.