Полярная станция Зебра   ::   Маклин Алистер

- Уж мы учим его, учим, как вести себя в порядочном обществе, но пока без особого успеха. Ничего не попишешь, он ведь родился в Бронксе.

- А я и не собирался никого обижать, - невозмутимо откликнулся Забринский. - Я имел в виду Королевский военно-морской флот... Так вы оттуда, док?

- Ну, можно сказать, я туда прикомандирован.

- А, так вы человек вольный, как я понимаю, - Ролингс покачал головой.

- И чего это вам так приспичило прогуляться в Арктику, док? По-моему, там холодина зверская?

- Сотрудникам станции "Зебра" наверняка понадобится помощь врача.

Если, конечно, кто-то еще остался в живых.

- Ну, у нас на борту и свой лекарь имеется, он тоже ловко обращается со стетоскопом. Так я, во всяком случае, слышал от тех, кто выжил после его лечения. Знахарь хоть куда!

- Ты, деревенщина! - одернул его Забринский. - Не знахарь, а доктор! Да-да, именно так я и хотел выразиться, - язвительно уточнил Ролингс.. Знаете, в последнее время слишком редко приходится общаться с интеллигентными людьми вроде меня, вот и проскакивают иногда оговорки. Но ясно одно: что касается медицины, наш "Дельфин" набит под завязку.

- В этом я не сомневаюсь, - улыбнулся я. - Но те, кто выжил, наверняка пострадали от пожара или обморожения, у них может развиться гангрена. А я как раз специалист в этих делах.

- Даже так? - Ролингс принялся внимательно изучать дно своей чашки.