Полярная станция Зебра   ::   Маклин Алистер

Ролингс и Забринский отстали от меня с вопросами и сцепились между собой, горячо обсуждая недостатки Шотландии вообще и Холи-Лох в частности как базы подводных лодок. В это время за окнами столовой проехал джип, под светом его фар закружился белый хоровод снежинок. Ролингс запнулся на полуслове и вскочил на ноги, потом задумчиво опустился на сиденье.

- Все ясно, - объяснил он. - Заговор расширяется.

- Вы заметили, кто это был? - спросил Хансен.

- Еще бы не заметил! Энди Бенди собственной персоной.

- Будем считать, что я этого не слышал, Ролингс, - ледяным тоном заметил Хансен.

- Это был вице-адмирал Военно-морских сил США Джон Гарви, сэр.

- Значит, Энди Бенди? задумчиво произнес Хансен. И улыбнулся мне: Адмирал Гарви - командующий Военно-морскими силами США в НАТО. Ну, доложу я вам, дело становится все увлекательнее. Хотел бы я знать, что он здесь делает.

- Не иначе как вот-вот начнется третья мировая война, провозгласил Ролингс. - И адмиралу самое время пропустить первый за день стаканчик до первого удара...

- Он случайно не с вами летел на вертушке из Ренфру сегодня? резко прервал его Хансен.

- Нет.

- А может, вы с ним знакомы?

- Даже имени его не слыхал раньше.

- Чем дальше в лес, тем больше дров, - пробормотал Хансен.