Полярная станция Зебра   ::   Маклин Алистер

- Да, конечно, конечно. Да, так оно и было. Он свалился мне прямо на голову, верно?

- Именно так, - подтвердил я. - Вы хотели его поймать?

- Поймать? Нет, даже и не пытался. И увернуться не успел. Все произошло за долю секунды. Толком даже ничего не помню... - Он чуть слышно застонал и снова взглянул на Бенсона. - Здорово он кувыркнулся, да? Похоже на то...

- Да, видимо, так. Повреждения серьезные. Я как раз собираюсь просветить ему голову рентгеном. Но вам тоже досталось, Джолли.

- Ничего, переживем, - заметил он. Отведя мою руку, он все-таки сел. Могу я чем-то вам помочь?

- Нет, незачем, тихо вмешался Свенсон. - Поужинать и двенадцать часов спать без просыпа, а потом поесть и еще восемь часов сна. Это, доктор, вам мое медицинское предписание. Ужин будет ждать вас в кают-компании.

- Так точно, сэр, - Джолли пытался изобразить улыбку и, пошатываясь, поднялся с постели. - Предписание звучит заманчиво.

Через пару минут он уже достаточно прочно стоял на ногах и вышел из медпункта. Свенсон спросил меня:

- И что теперь?

- Надо будет разузнать, кто был ближе всех к Бенсону, когда он подымался на мостик. Только потихоньку, без лишнего шума. И еще не помешает, если вы между прочим намекнете, что Бенсон, скорее всего, просто ненадолго потерял сознание.

- А вы-то на что намекаете? - медленно спросил Свенсон.

- Он упал сам или его толкнули? Вот на что я намекаю.

- Он упал сам или...