JК
Полярная станция Зебра :: Маклин Алистер
Страница: 239 из 350Вместо запястья у вас настоящая каша, я выковырял оттуда массу винтиков и шестеренок от ваших часов. Средний палец и мизинец сломаны, причем средний в двух местах. Но больше всего досталось безымянному и мизинцу: порваны сухожилия.
- Что это значит? - спросил Свенсон.
- Это значит, что всю оставшуюся жизнь ему придется обходиться только тремя пальцами, включая большой, - напрямик отрезал Джолли.
Свенсон негромко выругался и повернулся к Генри.
- Ответьте мне, ради Бога, как вы могли действовать так небрежно?
Опытный подводник - как же так? Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк. Почему же вы этого не сделали?
- Мне не нужно было этого делать, сэр, - Генри выглядел еще более тощим и изнуренным, чем обычно.
- Я слышал щелчок, кроме этого, я потянул люк вниз. Он был зафиксирован, это точно. Клянусь, это было так, сэр.
- Не может быть, чтобы он был зафиксирован. Посмотрите на руку доктора Карпентера. Он только слегка потянул и от этого небольшого усилия... О Господи, когда же мы научимся соблюдать наставления!
Генри молча уставился на палубу. Джолли, который по вполне понятным причинам выглядел таким же измученным, как и я, собрал свои инструменты, посоветовал мне пару деньков передохнуть, всучил пригоршню разнообразных пилюль, устало попрощался и полез по трапу наверх из приборного отсека, где и возился с моей рукой. Свенсон сказал Генри:
- Можете идти, Бейкер.
- Что это значит? - спросил Свенсон.
- Это значит, что всю оставшуюся жизнь ему придется обходиться только тремя пальцами, включая большой, - напрямик отрезал Джолли.
Свенсон негромко выругался и повернулся к Генри.
- Ответьте мне, ради Бога, как вы могли действовать так небрежно?
Опытный подводник - как же так? Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк. Почему же вы этого не сделали?
- Мне не нужно было этого делать, сэр, - Генри выглядел еще более тощим и изнуренным, чем обычно.
- Я слышал щелчок, кроме этого, я потянул люк вниз. Он был зафиксирован, это точно. Клянусь, это было так, сэр.
- Не может быть, чтобы он был зафиксирован. Посмотрите на руку доктора Карпентера. Он только слегка потянул и от этого небольшого усилия... О Господи, когда же мы научимся соблюдать наставления!
Генри молча уставился на палубу. Джолли, который по вполне понятным причинам выглядел таким же измученным, как и я, собрал свои инструменты, посоветовал мне пару деньков передохнуть, всучил пригоршню разнообразных пилюль, устало попрощался и полез по трапу наверх из приборного отсека, где и возился с моей рукой. Свенсон сказал Генри:
- Можете идти, Бейкер.