Полярная станция Зебра   ::   Маклин Алистер

Без сознания оказался сам доктор Джолли, Браун приволок его обратно в центральный пост.

- Не могу толком сказать, что случилось, - отдуваясь, доложил Браун.

Его трясло от перенапряжения: Джолли весил больше него фунтов на тридцать. Мы только-только зашли в машинное отделение и закрыли дверь, я показывал дорогу. И тут вдруг доктор Джолли упал прямо на меня - я так думаю, он обо что-то споткнулся. Сшиб меня с ног. Когда я поднялся, он лежал на палубе и не двигался. Я направил на него луч фонарика - а он весь холодный. И маска порвана. Я его в охапку и сюда...

- Вот что я вам скажу, - задумчиво произнес Хансен - Для медиков на "Дельфине" наступили тяжелые времена... - Он угрюмо проследил, как безжизненное тело доктора Джолли тащат к кормовой двери, где воздух был относительно чище. - Теперь все три наших лекаря вышли из строя. Очень кстати, не так ли, шкипер?

Свенсон промолчал. Я обратился к нему:

- Этот укол Рингману - вы-то сами знаете, что давать, как и куда?

- Нет.

- А кто-нибудь из экипажа?

- Что толку об этом говорить, доктор Карпентер? Я открыл медицинскую сумку, принесенную Джолли, пошарил среди бутылочек и флакончиков, нашел, что надо, продезинфицировал шприц и сделал себе укол в левую руку, чуть выше повязки.

- Обезболивающее, пояснил я. - Рука болит, а мне сейчас понадобятся все пальцы... - Я бросил взгляд на Ролингса, который уже пришел в себя, насколько это было возможно в такой зараженной атмосфере. - Как вы себя чувствуете?

- Чуток передохнул.